Airy and charming cabins, separated from the water by nothing more than a thin sheet of glass